Clash Necklace by Cartier
卡地亚碰撞项链
Despite their sexy and edgy aesthetics, Clash de Cartier necklaces are not only designed to be wearable, they also celebrate opposing forces. Featuring soft studs and architectural tautness, the Clash necklaces reflect light as if it were not fixed, thus evoking an aesthetic of duality.
尽管他们的性感和前卫的美学,冲突卡地亚项链不仅是为了佩戴,他们也庆祝对立的力量。Clash系列项链采用柔软的铆钉和建筑风格的紧固设计,反射光线,仿佛光线不是固定的,从而唤起了一种双重美感。
Black onyx beads
黑玛瑙珠
Among the many collections of Cartier, one of the most coveted and high-end pieces is the Black Onyx necklace. This piece of jewellery is made from 18-karat pink gold, and features black onyx beads. These beads are eight mm in diameter, and can be adjusted in length. They have an ADLC bezel and are paired with a steel case.
在卡地亚众多系列中,最令人垂涎的高端单品之一就是黑玛瑙项链。这款珠宝由18K玫瑰金制成,饰有黑色缟玛瑙珠子。这些珠子直径为8毫米,长度可以调节。它们采用ADLC表圈,并搭配精钢表壳。
This piece of jewellery is perfect for wearing at red carpet events. Cartier has teamed up with renowned fashion stylist Kaya Scodelario as brand ambassador for this collection.
这款珠宝非常适合在红毯活动中佩戴。卡地亚与著名时尚造型师卡亚Scodelario合作,担任该系列的品牌大使。
This piece of jewellery is made from black onyx beads, and features a steel case and ADLC bezel. It is available in a medium model, as well as an extra-large size. It is made in Coral jewelry factory, and is crafted with yellow gold 750/1000. It also comes in a rose gold edition.
这款珠宝由黑色缟玛瑙珠制成,配有精钢表壳和ADLC表圈。有中号和超大号两种款式。这是在珊瑚首饰厂,并与黄金750/1000制作。它还提供玫瑰金版本。
This necklace is inspired by the African sunset, and features an ochre hue. The smooth black onyx beads are round and mobile. They are paired with a signature row of clou carre studs. These studs appear in a double row arrangement for both the necklace and the bracelet. The XXL size also features Tahitian pearls. The bracelet is flexible, so it can be worn on the lobe.
这款项链的灵感源自非洲日落,呈现赭石色。光滑的黑色缟玛瑙珠呈圆形,可移动。搭配一排标志性的clou carre饰钉。项链和手链上的饰钉均为双排排列。超大号还饰有大溪地珍珠。手镯是灵活的,所以它可以戴在耳垂上。
The Clash de Cartier collection was launched by Cartier in 2019. It has a rebellious spirit and a punk rock focus. It also highlights the brand’s geometric jewellery designs. It includes bracelets, necklaces, rings and earrings. It is also available in an exclusive diamond and onyx paved version.
Clash de Cartier系列由卡地亚于2019年推出。它有一种反叛的精神和朋克摇滚的重点。它还突出了品牌的几何珠宝设计。包括手镯、项链、戒指和耳环。另有钻石和缟玛瑙密镶款式可选。
The collection’s bold design choices and exaggerated volumes combine to create an enticing collection. It will keep you dreaming during the day, and keep you up at night.
该系列大胆的设计选择和夸张的体积相联合收割机,创造了一个诱人的系列。它会让你白天做梦,晚上睡不着觉。
Tahitian pearls
大溪地珍珠
Introducing the Clash de Cartier jewelry collection, Cartier injects its signature aesthetic with a bit of glitz. Its large model boasts a rhodium finish white gold 750/1000 ounce weight. This hulking piece is suspended from an 18k white gold chain, with a bezel set diamond in the centre.
在介绍Clash de Cartier珠宝系列时,卡地亚为其标志性的美学注入了一点浮华。它的大型模型拥有铑完成白金750/1000盎司的重量。这件笨重的作品悬挂在一条18k白金项链上,中心镶有一颗表圈钻石。
Taking the Clash de Cartier line one step further, Cartier has introduced the Clash Unlimited collection. This capsule collection introduces the house of Cartier’s most extravagant vision of High Jewelry, incorporating a few of the house’s most notable innovations into an edgy, wearable collection. The Clash Unlimited line is the logical augmentation to its illustrious predecessor, allowing High Jewelry to be more accessible. The opulent Clash Unlimited line features white gold bracelets, onyx-clad rings, and the sexiest of rings.
在Clash de Cartier系列的基础上,卡地亚推出了Clash Unlimited系列。这一胶囊系列介绍了卡地亚的高级珠宝最奢侈的愿景,结合了一些公司最显着的创新到一个前卫,可穿戴的系列。Clash Unlimited系列是对其辉煌的前代产品的合理扩充,让高级珠宝更容易接触。奢华的Clash Unlimited系列以白色手镯、缟玛瑙戒指和最性感的戒指为特色。
The Clash de Cartier collection may not be for everyone, but it certainly is for those with an edgy style and a penchant for the finer things in life. The brand combines its signature icy blue hue with a mix of metals and stones to create a line of jewels that can be worn with aplomb. The collection embodies the brand’s signature mix of sophistication and edginess, proving that a little rebellion can go a long way. It also shows that Cartier’s high quality construction and stones come from certified miners and are tested and inspected to the highest standards.
Clash de Cartier系列可能不适合所有人,但它肯定适合那些拥有前卫风格和对生活中美好事物情有独钟的人。该品牌将其标志性的冰蓝色色调与金属和宝石的组合相结合,打造出一系列可以从容佩戴的珠宝。该系列体现了该品牌的标志性组合的复杂性和尖锐性,证明了一点反叛可以走很长的路。它还表明,卡地亚的高品质结构和宝石来自认证的矿工,并测试和检查的最高标准。
In all, the Clash de Cartier jewelry collection is a worthy addition to any jewelry collection, as is Cartier’s latest Clash Unlimited line. It’s a surefire way to elevate your look and give yourself a leg up on the competition. You’ll be wowed by the best of the best, while simultaneously demonstrating that you’re a savvy consumer.
总之,卡地亚的冲突珠宝系列是一个值得除了任何珠宝收藏,因为是卡地亚的最新冲突无限线。这是一个肯定的方式来提升你的外观,给予自己在竞争中领先。您将被最好的产品所折服,同时证明您是一个精明的消费者。
A balancing act of contradiction and duality
矛盾和二元性的平衡行为
Known as the Clash de Cartier, it’s a highly complex piece of jewellery whose design has been enriched with limited edition pieces. With two new extensions in pink gold, this is one bling bling to watch.
这款名为Clash de Cartier的珠宝非常复杂,其设计中融入了限量版珠宝。两款全新的玫瑰金加长款令这款腕表熠熠生辉。
The aforementioned Clash de Cartier necklace has been accompanied by a matching bracelet. The necklace is comprised of a series of interconnecting studs, which allows for subtle movement. The same design is repurposed in earrings, which likewise, encapsulate the same principles.
上面提到的Clash de Cartier项链配有一条配套的手链。项链由一系列相互连接的饰钉组成,可以进行微妙的运动。同样的设计被重新运用到耳环上,同样,也包含了同样的原则。
The Clash de Cartier’s biggest draw is its oomph factor, which is derived from the use of pearls as the material of choice. It also embodies the brand’s longstanding commitment to quality. The aforementioned necklace has also received two new extensions in pink gold, namely, a bespoke necklace and a matching bracelet.
Clash de Cartier最大的吸引力在于它的魅力因素,这源自于珍珠的使用。它也体现了品牌对品质的长期承诺。上述项链还新增了两款玫瑰金款式,即定制项链和配套手链。
The Clash de Cartier also boasts the tallest necklace in the collection. The XL variant features oversized studs, while the petite variant boasts a ribbed mesh construction that resembles that of a spiderweb. The aforementioned necklace is the real deal, and has a retail price of $37,500. The brand also offers a variety of bracelets and earrings in the same range.
Clash de Cartier还拥有该系列中最高的项链。XL款采用超大鞋钉,而娇小款则采用类似蜘蛛网的罗纹网眼结构。上述项链是真实的的交易,零售价为37500美元。该品牌还提供同一系列的各种手镯和耳环。
The Clash de Cartier line was aptly named, as it was launched in the company of a phalanx of celebrity guests. These include Cyrille Vigneron and Kaya Scodelario, two of the most exciting women to grace the industry’s red carpets. The brand has a longstanding reputation for quality jewellery, but this isn’t the first time it’s pushed the boundaries of the realm. With a line that spans the gamut, the brand has proven that rules are made for breaking. Aside from the Clash de Cartier, it’s still not too late to splurge on a fine diamond stud.
Clash de Cartier系列的名字很贴切,因为它是在一群名人嘉宾的陪伴下推出的。其中包括Cyrille Vigneron和卡亚Scodelario,这两位最令人兴奋的女性将为该行业的红地毯增色。该品牌在高品质珠宝方面享有悠久的声誉,但这并不是它第一次突破这一领域的界限。该品牌的产品线跨越了所有领域,证明了规则是用来打破的。除了Clash de Cartier之外,现在购买一颗精美的钻石耳钉还为时不晚。
Supple necklaces take the Clash in a softer direction
柔软的项链将Clash带向更柔和的方向
Using the appropriate materials, you can now sport a sexy piece of jewelry that will last a lifetime. The design is simple, yet elegant. Its a modern homage to a classic design. This is the type of piece you can wear to a ball game, on the golf course or even on the dance floor. The best part is, it comes in 18ct rose gold. This means you get all of the benefits of diamonds without the hefty price tag. The design is simple to wear and it is a good sized necklace in the right hands.
使用适当的材料,你现在可以运动一件性感的珠宝,将持续一生。设计简单而优雅。这是对经典设计的现代致敬。这是一种你可以穿着去看球赛,在高尔夫球场甚至在舞池里的作品。最棒的是,它采用18K玫瑰金。这意味着您可以享受钻石的所有好处,而无需支付高昂的价格。设计是简单的佩戴,这是一个很好的大小项链在正确的手中。
The big question is, will this collection be as ubiquitous as the classics? It may take a while to trump them, but it is a worthy addition to your jewelry cabinet. Using the proper materials, it will be a lifetime asset for you and your loved ones. The sexiest piece of jewelry is the sexiest piece of jewelry in the collection. Its 18ct rose gold is accompanied by a matching pair of earrings that are a cinch to wear and take off.
最大的问题是,这个系列会像经典一样无处不在吗?它可能需要一段时间来胜过他们,但它是一个值得除了您的珠宝柜。使用适当的材料,它将是你和你所爱的人一生的财富。最性感的一件珠宝是最性感的一件珠宝在收集。18K玫瑰金搭配一对耳环,佩戴和取下都非常方便。
A ring, bracelet and single earring are available
提供戒指、手链和单枚耳环
Whether you’re interested in a ring, bracelet or single earring, there are plenty of options to choose from when it comes to Clash de Cartier. The collection fuses elements to create a playful yet impactful style. The collection was first launched last April and has since been expanded with two new extensions. This new line features a full complement of pieces in both yellow and white gold.
无论您是对戒指、手镯还是单枚耳环感兴趣,Clash de Cartier都有大量的选择。该系列融合多种元素,打造出俏皮而又极具冲击力的风格。该系列于去年4月首次推出,此后又增加了两个新的扩展。这一全新系列包含黄金和白金两种款式。
The Clash de Cartier collection draws on the expertise of Cartier’s design studios to create a new energetic attitude for the brand. Each piece is comprised of highly polished studs that are interconnected in a complex structure. These studs are then held in place with a highly articulated mechanism. These studs are then accompanied by round onyx beads to create a fluid and seamless volume.
Clash de Cartier系列汲取了卡地亚设计工作室的专业知识,为品牌打造了一种全新的活力态度。每一件都由高度抛光的饰钉组成,这些饰钉以复杂的结构相互连接。然后用一个高度铰接的机构将这些螺柱固定到位。这些饰钉配以圆形缟玛瑙珠粒,打造流畅无缝的造型。
This new collection features an articulated row of clou carre studs that are paired with new earrings and a ring. The same design is also mirrored in the Juste un Clou nail bracelet.
这一全新系列采用一排铰接式clou carre饰钉,可搭配新款耳环和戒指。Juste un Clou指甲手链也采用了同样的设计。
The Juste un Clou nail bracelet was originally designed by Aldo Cipullo for Cartier New York in the 1970s. The bracelet has become a staple in the fashion world, often being paired with the Love bracelet. Originally created in pink gold, the Juste un Clou collection was relaunched in 2012 in white gold.
Juste un Clou指甲手链最初由Aldo Cipullo于20世纪70年代为卡地亚纽约设计。这款手镯已经成为时尚界的一种主食,经常与Love手镯搭配使用。Juste un Clou系列最初以玫瑰金打造,2012年以白金重新推出。
The Clash de Cartier single earring is made of 18 carat rose gold, and features an articulated design. It’s a great option for those who love a little sparkle, but want a more understated look. The single earring is also available in rose gold, 750/1000.
Clash de Cartier单枚耳环由18 K玫瑰金制成,采用铰接式设计。这是一个伟大的选择,为那些谁爱一点闪闪发光,但想要一个更低调的外观。单枚耳环也有玫瑰金款式,750/1000。
The Clash de Cartier collection combines studs and beads to create a unique look that is both dramatic and feminine. The collection consists of two sub-categories: Supple and XL.
clash necklace cartier
Clash de Cartier系列将饰钉和珠子结合在一起,打造出既引人注目又充满女性魅力的独特造型。该系列包括两个子类:柔软和加大码。