The Cartier Nail Choker and Aldo Cipullo
卡地亚指甲项链和阿尔多·西波罗
Designed by Aldo Cipullo, the cartier nail choker has been rereleased by the brand in 2012. This design has been around for a long time, and many celebrities have wore the necklace, including Nicky Hilton. This necklace was created in 18 carat rose gold, and is set with 0.38 carats of round brilliant cut diamonds. It is signed by Cartier, and comes with its original box and papers.
由Aldo Cipullo设计的卡地亚指甲项链于2012年重新发布。这种设计已经有很长一段时间了,许多名人都戴过这条项链,包括尼基·希尔顿。这条项链由18K玫瑰金制成,镶嵌0.38克拉圆形明亮式切割钻石。它是由卡地亚签署,并与其原始的盒子和文件。
Nicky Hilton wore a cartier juste un clou necklace
尼基·希尔顿戴了一条卡地亚的项链
Besides being one of the most stylish women in Hollywood, Nicky Hilton is also a savvy consumer. She recently unveiled her new line of shoes, and has a knack for the fashion trifecta. During her heyday, she was a regular on the red carpet.
除了是好莱坞最时尚的女性之一,尼基·希尔顿也是一个精明的消费者。她最近推出了她的新系列鞋,并有一个时尚三连胜的诀窍。在她的全盛时期,她是红地毯上的常客。
She is often found in public with her daughters, Lily-Grace and Teddy. She has also made an appearance on Netflix’s cooking show, and was spotted sporting the new French Sole x Nicky Hilton line of shoes. She has been known to shove her left hand into a pocket when on the go.
她经常和她的女儿莉莉-格蕾丝和泰迪一起出现在公共场合。她还出现在Netflix的烹饪节目中,并被发现穿着新的法国Sole x Nicky希尔顿系列鞋。大家都知道她在旅途中会把左手插进口袋里。
She is also a savvy consumer when it comes to jewelry. She has a necklace in the Cartier Juste Un Clou collection. She was also spotted at the Clash of the Titans jewelry extravaganza at the Waldorf Astoria hotel.
她也是一个精明的消费者,当谈到珠宝。她有一条卡地亚Juste Un Clou系列的项链。她还被发现在华尔道夫酒店的泰坦之战珠宝盛会。
She also wore a tiara that was worth checking out. She has also gotten her name inscribed on the walls of her home. She wore the French Sole x Nicky Hilton collection, a sustainable footwear collection. The company also makes a sustainable shoe line for fashionistas and the average Joe. It is available in a variety of styles, and will retail for around $250. She paired her gown with the best pair of heels, and her choice was definitely a good one.
她还戴了一顶值得一看的皇冠。她还把自己的名字刻在家里的墙上。她穿着法国Sole x Nicky希尔顿系列,这是一个可持续的鞋类系列。该公司还为时尚人士和普通人生产可持续的鞋子。它有多种款式,零售价约为250美元。她的礼服配上了最好的一双高跟鞋,她的选择绝对是好的。
She wore the oh-so-fashionable Giannico Eve sandals, featuring silver straps and 4.3 inch heels. The shoes are worth checking out for their design, and she paired them with a blinged out Oscar de la Renta Mini Trou bag. This is a savvy purchase, and will be a staple in her wardrobe for years to come. She was also spotted with the Cartier Juste Oblige necklace, which boasts a gold crown and a sapphire ring.
她穿着非常时髦的Giannico Eve凉鞋,银的带子和4.3英寸的高跟鞋。这双鞋的设计值得一看,她还配上了一个金光闪闪的奥斯卡德拉伦塔迷你Trou包。这是一个精明的购买,并将成为主食在她的衣柜在未来几年。她还被发现与卡地亚Juste Oblige项链,其中拥有一个金冠和一个蓝宝石戒指。
There’s also one name that should be mentioned here, and that’s the Paris Hilton, the most famous of the Hilton clan. She was born in New York and grew up in Beverly Hills. She married venture capitalist Carter Reum in a glam Bel-Air ceremony. Their wedding featured eight dresses, a six foot tall cake, and a flash mob coordinated by Reum.
这里还有一个名字应该提一下,那就是巴黎·希尔顿,希尔顿家族中最著名的一个。她出生在纽约,在比佛利山庄长大。她与风险投资家卡特·雷姆(Carter Reum)在一场华丽的贝莱尔(Bel-Air)婚礼上结婚。他们的婚礼有八件礼服,一个六英尺高的蛋糕,还有一个由雷姆协调的快闪。
Aldo Cipullo invented the design
阿尔多·西普罗发明了
During the 1970s, Aldo Cipullo created several iconic jewelry pieces. One of these was the Cartier Love Bracelet. This bracelet is a piece of gold jewelry that has become famous for its unisex design. Its design was inspired by the idea that the greatest gift we can give to one another is to live a life of love.
在20世纪70年代,Aldo Cipullo创作了几件标志性的珠宝作品。其中之一是卡地亚爱情手链。这款手镯是一款以男女通用设计而闻名的黄金首饰。它的设计灵感来自于这样一个想法:我们能给予彼此的最大礼物就是过一种充满爱的生活。
In addition to the Love bracelet, Aldo Cipullo designed several other collections for Cartier. These included the Nail Collection, Just a Nail, Rounds, and The Seventies Woman. The Nail Collection consisted of earrings, brooches, and jabot pins. Its avant-garde style and use of American materials was a departure from the more traditional Cartier designs.
除了Love手镯,Aldo Cipullo还为卡地亚设计了其他几个系列。其中包括指甲收集,只是一个指甲,轮,和七十年代的女人。Nail系列包括耳环、胸针和针。它的前卫风格和美国材料的使用是一个背离了更传统的卡地亚设计。
The Juste Un Clou collection is a modernized version of the original Cipullo designs. It includes rings, earrings, and necklaces. Its designs are inspired by the simple structure of nails. The collection is a popular one for Cartier’s customers. The pieces are crafted with utmost care.
Juste Un Clou系列是Cipullo原创设计的现代化版本。它包括戒指、耳环和项链。其设计灵感来自于指甲的简单结构。该系列深受卡地亚顾客的喜爱。每件作品都经过精心制作。
The Juste Un Clou collection was created by Aldo Cipullo in New York during the 1970s. The jewelry features a sculptural panther, precision proportions, and clean lines. Its design is an essential element of the collection.
Juste Un Clou系列由Aldo Cipullo于20世纪70年代在纽约创作。珠宝以雕塑般的黑豹为特色,比例精准,线条简洁。其设计是该系列的重要元素。
During the late 1960s, Aldo Cipullo worked at the House of Cartier and Tiffany & Co. He was known as one of the most innovative jewelry designers of the decade. His designs include motifs of nails, screws, and bolts. He also invented the Cartier Nail bracelet. This design became one of the most popular pieces of jewelry of all time.
20世纪60年代末,Aldo Cipullo在卡地亚和蒂芙尼公司工作&,被誉为这十年来最具创新精神的珠宝设计师之一。他的设计包括钉子、螺丝和螺栓的图案。他还发明了卡地亚指甲手镯。这种设计成为有史以来最受欢迎的珠宝作品之一。
Aldo Cipullo was born in Naples, Italy, and moved to New York at a young age. He studied at the Manhattan School of Visual Arts, where he learned to design jewelry. He then worked for David Webb and Tiffany & Co. He later started his own jewelry business.
阿尔多·西普洛出生于意大利那不勒斯,很小的时候就搬到了纽约。他就读于曼哈顿视觉艺术学院,在那里他学会了珠宝设计。然后,他为大卫韦伯和蒂芙尼公司工作&,后来他开始了自己的珠宝业务。
He was commissioned by the American Gem Society to create a collection of gems from North America. He also designed the Smithsonian Museum’s jewelry collection. His collection is now permanently housed in the museum in Washington, DC.
他受美国宝石协会的委托,创作了一系列来自北美的宝石。他还设计了史密森尼博物馆的珠宝收藏。他的收藏品现在永久地收藏在华盛顿特区的博物馆里。
Juste un clou necklace rereleased in 2012
Juste un clou项链于2012年重新发布
Designed by Aldo Cipullo, Cartier’s Juste un Clou collection was first introduced in the ’70s. The collection consisted of rings, cufflinks, earrings, and bracelets. The collection was inspired by Cipullo’s love of hardware.
由Aldo Cipullo设计,卡地亚的Juste un Clou系列于70年代首次推出。该系列包括戒指、袖扣、耳环和手镯。该系列的灵感来自Cipullo对硬件的热爱。
Juste un Clou jewelry has become a staple for the fashion press. Cartier recently relaunched the bracelet, and the company has also introduced a new line of necklaces and earrings. The collection features a sleek, unisex design that is crafted from precious gold. The collection features signature screw details.
Juste un Clou珠宝已成为时尚媒体的主要产品。卡地亚最近重新推出了手镯,该公司还推出了一系列新的项链和耳环。该系列采用时尚的中性设计,由珍贵的黄金制成。该系列饰有标志性螺丝细节。
Cartier is known for its heft and versatility in design. Its iconic pieces have remained popular for over 40 years. The brand recently introduced new pieces in its “When the Ordinary Becomes Precious” exhibition at Salone del Mobile in Milan. The new bracelets and earrings are part of a larger effort to reconnect with younger clients.
卡地亚以其重量和设计的多样性而闻名。40多年来,其标志性作品一直广受欢迎。该品牌最近在米兰Salone del移动的举办的“当平凡变得珍贵”展览中推出了新作品。新的手镯和耳环是与年轻客户重新建立联系的更大努力的一部分。
The brand also launched a new version of the Juste Un Clou necklace. This necklace is reportedly thinner and has a more affordable price tag. It is set with 57 brilliant-cut diamonds totaling 0.20 carats. It is also available in rose gold, white gold, and yellow gold.
该品牌还推出了新版本的Juste Un Clou项链。据报道,这条项链更薄,价格更实惠。镶嵌57颗明亮式切割钻石,总重0.20克拉。它还提供玫瑰金、白色和黄金款式。
Cartier also relaunched the original Juste Un Clou bracelet in 2012. The design is available in pink gold, yellow gold, and white gold. Some models also feature pave diamonds. This bracelet is now available in a 4.5mm diamond option.
卡地亚还在2012年重新推出了最初的Juste Un Clou手镯。有玫瑰金、黄金和白色三种款式可供选择。部分表款还饰有密镶钻石。这款手链现提供4.5毫米钻石选项。
The Juste Un Clou collection has been expanded to include necklaces, earrings, and cufflinks. The company also added a torque necklace and rings. The jewelry line was launched to celebrate the anniversary of Cartier. It also exhibited the designer’s work at Cartier’s New York mansion. Several celebrities attended the launch including Lily Collins and Chanel Iman.
Juste Un Clou系列现已扩展至项链、耳环和袖扣。该公司还增加了扭矩项链和戒指。该珠宝系列是为了庆祝卡地亚周年纪念而推出的。它还展出了设计师的工作在卡地亚的纽约豪宅。包括莉莉·柯林斯和香奈儿·伊曼在内的几位名人出席了发布会。
The Juste Un Clou design continues to be an eye-catching piece, and is now available in a new SM model that is more flexible. The original design is also available in a diamond pave version. The Juste Un Clou necklace is also available in an enlarged version.
Juste Un Clou设计依然是一款引人注目的单品,现在推出了更加灵活的全新SM款式。最初的设计还提供钻石密镶版本。Juste Un Clou项链也有加大版可供选择。
In addition to the Juste Un Clou line, Cartier has also released the Nail design. This design is available in pink gold, yellow gold, white gold, and 18K rose gold.
除了Juste Un Clou系列,卡地亚还发布了指甲设计。该款式有玫瑰金、黄金、白色和18K玫瑰金可选。
Making Jewellery Modern by Renato Cipullo
Renato Cipullo设计的现代珠宝
Vivienne Becker is a jewelry historian and author of the new book Cipullo: Making Jewelry Modern. The book traces the life of Italian-born jewelry designer Aldo Cipullo and reveals how he created some of the most iconic jewelry designs of all time. It includes over 200 illustrations, including photographs of Aldo Cipullo, his family, and his friends.
Vivienne Becker是珠宝历史学家,也是新书《Cipullo:打造现代珠宝。这本书追溯了意大利出生的珠宝设计师Aldo Cipullo的生活,并揭示了他是如何创造出一些有史以来最具标志性的珠宝设计的。它包括200多幅插图,包括阿尔多·西普洛、他的家人和朋友的照片。
Aldo Cipullo was a jewelry designer known for his hardware-inspired designs. His work is now collected by a growing number of collectors. His most famous creations include the Love Bracelet and the Just a Nail bracelet. These bracelets have become iconic and are worn by many celebrities. Cipullo’s designs were also known for their use of gemstones and yellow gold.
Aldo Cipullo是一位珠宝设计师,以其硬件灵感设计而闻名。他的作品现在被越来越多的收藏家收藏。他最著名的作品包括Love手链和Just a Nail手链。这些手镯已成为标志性的,并佩戴了许多名人。Cipullo的设计也因使用宝石和黄金而闻名。
Cipullo was born in Naples in 1935 and grew up in Italy. He later moved to the United States. His father, a costume jewelry manufacturer, taught Aldo how to design jewelry. He graduated from the School of Visual Arts in New York and went on to work for society jeweler David Webb. In 1969, Aldo Cipullo joined Cartier. In 1974, Cipullo began his own jewelry label. He designed several collections during the early 1970s.
齐普洛1935年出生于那不勒斯,在意大利长大。他后来移居美国。他的父亲是一家服装珠宝制造商,教阿尔多如何设计珠宝。他毕业于纽约视觉艺术学院,后来为社会珠宝商大卫·韦伯工作。1969年,阿尔多·奇普洛加入卡地亚。1974年,Cipullo开始了自己的珠宝品牌。他在1970年代早期设计了几个系列。
His work was well-received by Cartier and other major American houses. His designs also gained the attention of the American Gem Society, which commissioned a series of American stones for use in jewelry. In particular, Cipullo crafted a series of brooches based on the Love sculpture by Robert Indiana.
他的作品受到卡地亚和其他美国大公司的好评。他的设计也引起了美国宝石协会的注意,该协会委托制作了一系列用于珠宝的美国宝石。特别是,Cipullo根据Robert Indiana的Love雕塑制作了一系列胸针。
The late Cipullo died in 1984, from a heart attack. His death shook the jewelry industry. But his designs are still sought after and his legacy has been honored with the publication of Cipullo: Making Jewelry Modern. This book is a wonderful tribute to the great Italian-born jewelry designer.
已故的奇普洛于1984年死于心脏病发作。他的死震动了珠宝业。但他的设计仍广受追捧,他的作品《Cipullo:打造现代珠宝。这本书是对这位伟大的意大利出生的珠宝设计师的精彩致敬。
Cipullo: Making Jewelry Modern is a beautiful tribute to one of the most creative and iconic jewelers of all time. In addition to a biography of Aldo Cipullo, this book features 200 images of the designer’s work. It also features a foreword written by Cipullo’s younger brother, Renato. Vivienne Becker’s text and illustrations show the breadth and depth of the designer’s work, from his early days to the modern day.
The Cartier Nail Choker and Aldo Cipullo
Cipullo:Making Jewelry Modern是对有史以来最具创意和标志性的珠宝商之一的美丽致敬。除了Aldo Cipullo的传记外,这本书还收录了这位设计师作品的200张照片。它还包括一个由Cipullo的弟弟Renato写的前言。Vivienne Becker的文字和插图展示了这位设计师从早期到现代作品的广度和深度。