The History of the Cartier Carrot Necklace
卡地亚胡萝卜项链的历史
Buying a piece of jewelry can be a great way to show your personality. If you have a little bit of money, you can have a necklace that is beautiful and elegant. If you have more money, you can get a piece that is made from gold and diamonds.
买一件珠宝可以是一个伟大的方式来显示您的个性如果你有一点点钱,你就可以拥有一条漂亮优雅的项链。如果你有更多的钱,你可以得到一块是由黄金和钻石。
Early Egyptian inspired pieces
早期埃及风格作品
During the late 19th century, Louis-Francois Cartier started making Egyptian style jewelry. His early pieces were not groundbreaking, but he incorporated fragments of real Egyptian jewelry into his designs. These Egyptian revival jewels were the result of his serious study of ancient history.
在19世纪后期,路易-弗朗索瓦·卡地亚开始制作埃及风格的珠宝。他早期的作品并不具有开创性,但他将真实的的埃及珠宝碎片融入了他的设计中。这些埃及复兴的珠宝是他认真研究古代历史的结果。
Louis Cartier was a French jeweller who had a passion for ancient Egyptian antiquities. His collections of these ancient pieces attracted a high-society clientele. He has also created some of the world’s most coveted jewels. He has also experimented with design techniques throughout the centuries.
路易斯·卡地亚是一位法国珠宝商,他对古埃及文物情有独钟。他收藏的这些古董吸引了上流社会的顾客。他还创造了一些世界上最令人垂涎的珠宝。几个世纪以来,他还一直在尝试设计技术。
Cartier has also incorporated the symbols and motifs of Egyptian culture into his designs. This particular fan brooch is a fascinating piece. It features a faience figure of a warrior goddess. The figure is in a profile and bears a solar disc on her head. The figure is inset with lapis and coral and framed in a richly enameled case.
卡地亚还将埃及文化的象征和图案融入到他的设计中。这枚特别的扇子胸针是一件迷人的作品。它的特点是一个战士女神的彩陶图。这个人物是在一个侧面和熊一个太阳盘在她的头上。这尊雕像镶嵌着青金石和珊瑚,镶嵌在一个华丽的珐琅表壳中。
The second fan brooch features a diamond-studded papyrus with an inscription. The faience figure is surrounded by a deep blue glaze that re-creates the auspicious color of the heavens. The fan-shaped design is extremely elegant.
第二枚扇子胸针则是一张刻有铭文的纸莎草纸,上面镶嵌着钻石。彩陶周围是深蓝色的釉,再现了天堂的吉祥色彩。扇形的设计非常优雅。
The second fan brooch was sold at Sotherby’s 2007 auction for 601,000 dollars. It is a beautiful piece that can be worn as a pendant. The wings are set with rubies and vitrines. The design also features a diamond ram’s head.
第二枚胸针在2007年的索瑟比拍卖会上以60.1万美元的价格售出。这是一件漂亮的作品,可以作为吊坠佩戴。翅膀镶有红宝石和玻璃镜。该设计还采用了钻石冲头。
The most expensive stone in Egypt was the lapis lazuli. Other stones were emeralds, carnelian and rock crystal. They were commonly used in earrings and bracelets. These stones were also used in scarabs.
埃及最昂贵的石头是天青石。其他宝石有祖母绿、红玉髓和水晶。它们通常用于耳环和手镯。这些石头也被用于圣甲虫。
The ancient Egyptians believed that jewelry could bring good luck and protect a person’s health. They also believed that wearing jewelry would ward off evil spirits.
古埃及人相信珠宝能带来好运和保护人的健康。他们还相信戴珠宝可以辟邪。
Jeanne Toussaint’s influence
让娜·杜桑的影响
During the 1920s and 1930s, Jeanne Toussaint helped to shape the style of jewelry at Cartier. Her designs, particularly her panther jewelry, became a popular favorite with the upper echelon of society. She remained Cartier’s artistic director for almost 50 years.
在20世纪20年代和30年代,Jeanne Toussaint帮助塑造了卡地亚珠宝的风格。她的设计,特别是她的黑豹珠宝,成为社会上层人士的最爱。她担任卡地亚的艺术总监近50年。
In 1933, Louis Cartier tapped Toussaint to lead the company’s luxury jewelry department. The two became romantically involved, and Toussaint became Cartier’s first woman to hold the position of director of fine jewelry. She served as artistic director for nearly four decades, helping to create many of the most important design motifs that the company has produced.
1933年,路易斯·卡地亚任命杜桑领导公司的奢侈品珠宝部门。两人开始恋爱,杜桑成为卡地亚第一位担任高级珠宝总监的女性。她担任艺术总监近四十年,帮助创造了许多最重要的设计图案,该公司已产生。
Toussaint’s influence on jewelry design can be seen in the way that she often combined pearls and turbans in her designs. She also invented cigarette cases and fountain pens, among other things. In 1955, the French government awarded Toussaint the Grand Cross of the Legion of Honor.
杜桑对珠宝设计的影响可以从她经常将珍珠和头巾结合在一起的设计中看出。除此之外,她还发明了烟盒和钢笔。1955年,法国政府授予杜桑荣誉军团大十字勋章。
Her designs were so influential that she was given the title of “the king of rings” by Cartier. She was also instrumental in the development of the company’s “La Panthere” fragrance. She is also credited with developing Cartier’s signature feline motif. Initially a simple design, the panther became a symbol of the company.
她的设计极具影响力,被卡地亚誉为“戒指之王”。她还参与了公司“La Panthere”香水的开发。她还被认为是卡地亚标志性猫科动物图案的开发者。最初是一个简单的设计,黑豹成为公司的象征。
Jeanne Toussaint was a visionary who had an independent, adventurous personality. She was born in Belgium in 1887, and came from a lace-making family. She moved away from home as a teenager and lived in Paris.
珍妮·杜桑是一个有远见的人,她有着独立、冒险的个性。她于1887年出生在比利时,来自一个花边世家。她十几岁时离家出走,住在巴黎。
Toussaint married Baron Pierre Hely d’Oissel in 1955. She retired from Cartier in 1970. A decade later, she died at age 70. Despite her early death, her influence on jewelry design is still significant. She was known for her dramatic turbans and long strands of pearls.
杜桑于1955年与皮埃尔·赫利·德瓦塞尔男爵结婚。1970年从卡地亚退休。十年后,她去世,享年70岁。尽管她英年早逝,但她对珠宝设计的影响仍然很大。她以其引人注目的头巾和长长的珍珠链而闻名。
A lawsuit against a high-end jeweler like Lugano
起诉卢加诺这样的高端珠宝商
Whether you own a store credit card or are a customer, you might be entitled to a lawsuit for damages. While the law may allow you to file a claim within the time limit of state law, it may be wise to get advice from a qualified attorney.
无论你是拥有商店信用卡还是顾客,你都可能有权提起损害赔偿诉讼。虽然法律可能允许你在州法律规定的期限内提出索赔,但从合格的律师那里获得建议可能是明智的。
The high-end jewelry industry consists of several unique designs, many of which are a product of public domain elements. In fact, there might not be any one single piece that is worth a lawsuit, but rather a collection of works that may or may not be worth a second look.
高端珠宝行业由几个独特的设计组成,其中很多是公共领域元素的产物。事实上,可能没有任何一件作品值得打官司,而是一系列的作品,可能值得也可能不值得再看一眼。
In the case of Cartier, the company has filed a patent lawsuit against the Newport Beach, California based jeweler for selling a parrot necklace with an emerald eye and a cascading tail of beads. Cartier claims it’s the first to produce such a piece and that Lugano copied the design and sold it for a fraction of the price.
在卡地亚的案例中,该公司已经对这家总部位于加州纽波特比奇的珠宝商提起专利诉讼,因为它销售了一条鹦鹉项链,项链上有一只翡翠眼睛和一串串珠子。卡地亚声称,这是第一个生产这样一个作品,卢加诺复制的设计,并出售它的一小部分的价格。
It’s not too surprising that Cartier has opted to go after the little guy, but a lawsuit against a high-end jeweler like Lugano is certainly not unheard of. In fact, Lugano is known for its high-end jewelry, which is created by master craftsmen using the finest of diamonds and gemstones. It is also known for its deep ties to the local community. Lugano sponsors hundreds of local events each year, which is a sign of its commitment to its community.
卡地亚选择追求小人物并不奇怪,但对卢加诺这样的高端珠宝商提起诉讼肯定不是闻所未闻。事实上,卢加诺以其高端珠宝而闻名,这是由大师级工匠使用最好的钻石和宝石制作的。它也因与当地社区的深厚联系而闻名。卢加诺每年赞助数百项当地活动,这是其对社区承诺的标志。
If you are a customer of a high-end jewelry store, it might be a good idea to consult an attorney before making a claim against the store. You may be able to recover damages for the misrepresentation of the card’s rewards program or the store’s unauthorized use of your personal information.
如果你是一家高档珠宝店的顾客,在向商店提出索赔之前咨询律师可能是个好主意。您可能会因卡片奖励计划的虚假陈述或商店未经授权使用您的个人信息而获得赔偿。
A great choice for layering
叠搭的绝佳选择
Creating a layered necklace stack is one of the easiest ways to add some flair to an outfit and make a statement. This is especially true for women who enjoy mixing and matching different pieces of jewelry to create unique looks. It’s also a budget-friendly way to spruce up your wardrobe.
打造一条层叠的项链是为服装增添几分韵味、彰显个性的最简单方法之一。这对于喜欢混搭不同珠宝以打造独特外观的女性来说尤其如此。这也是一个预算友好的方式来美化你的衣柜。
You can mix and match your necklaces with different types of pendants, pendants with different chains and different necklace lengths. Using different textures will also help your chains to separate and avoid entanglements. It’s best to stick with two to four necklaces when creating your layered stack. This will ensure that your design is tasteful and cohesive.
您可以将项链与不同类型的吊坠、不同链条和不同长度的吊坠混搭。使用不同的纹理也将有助于您的链分开,避免纠缠。最好是坚持与两个到四个项链时,创建您的分层堆叠。这将确保您的设计是有品位和凝聚力的。
The ideal staging for layered styles is a simple blouse and a sweater with a v-neck. If you’re wearing a blouse, the necklace should be about 17 to 19 inches long and the sweater about 20 to 24 inches long. This will ensure that your necklaces don’t tangle or get tangled in your shirt.
简单的衬衫和V领毛衣是搭配层次感风格的理想选择。如果你穿的是衬衫,项链应该长17到19英寸,毛衣应该长20到24英寸。这将确保你的项链不会缠结或纠缠在你的衬衫。
When choosing a necklace, you can either choose a piece that is simple and classic or a piece that is more edgy and colorful. Diamond necklaces are a great choice for layering because they have a classic look that can be worn both day and night. You can also choose gemstone necklaces, such as sapphires, tanzanites, emeralds and pink tourmalines. These pieces can also be customized to your personal style and color preference.
选择项链时,您可以选择简单经典的项链,也可以选择更加前卫多彩的项链。钻石项链是一个伟大的选择分层,因为他们有一个经典的外观,可以戴在白天和晚上。您也可以选择宝石项链,如蓝宝石,坦桑石,祖母绿和粉红碧玺。这些单品还可根据您的个人风格和颜色偏好进行定制。
Layering necklaces is an easy way to stay warm during cold months. It’s also a great way to recycle your old jewelry. You can also create new stacks by mixing and matching different pieces. Layering necklaces will help you to create a new look each time you wear them.
The History of the Cartier Carrot Necklace
在寒冷的月份,层叠项链是一种简单的保暖方法。这也是一个伟大的方式来回收您的旧珠宝。您还可以通过混合和匹配不同的部分来创建新的堆栈。分层项链将帮助您创建一个新的外观,每次你穿他们。